Le stalle, un establo—o más bien, las ruinas de un establo—se encontraba en una zona rural cerca del Lago Maggiore, Italia, al que solo se puede acceder a través de una antigua carretera de adoquines romanos. Los clientes se acercaron a Pedro&Juana (Mecky Reuss, Ana Paula Ruiz Galindo) buscando transformar los restos de Le Stalle en dos casas de vacaciones. Aunque la estructura original no podía ser reparada debido a su exposición, las leyes de preservación en Italia requerían que la nueva construcción respetara la huella original, permitiendo una expansión de hasta el 20%. Con estas limitaciones en mente, y en un esfuerzo por honrar su historia, Pedro&Juana preservaron la robusta forma rectangular del establo (aunque un 20% más grande) y los resistentes muros de piedra, mientras dividían la estructura en dos para crear un quiebre visual entre las casas. Los techos a dos aguas de cada volumen se inclinan en diferentes direcciones, como si la casa de atrás estuviera asomándose para vislumbrar el brillante lago a quinientos metros abajo.
Los nuevos muros de piedra fueron elaborados utilizando rocas recicladas de las ruinas. Hasta ahora, todo tan antiguo—¿pero cómo podemos enseñar a las piedras antiguas a hablar nuestro lenguaje contemporáneo? Para arrojar una nueva luz sobre la historia y dar vida a los interiores, Pedro&Juana perforaron las paredes con gruesos marcos de concreto que capturaron el paisaje italiano. Uno de ellos enmarca el campanario de una iglesia situada en la cima de una montaña, mientras que el otro captura una sección del bosque. Estas ventanas se convierten en pinturas dinámicas, cambiando sus vistas a medida que uno se mueve a través de los espacios—desde el comedor hasta el dormitorio, pasando por la cocina, y finalmente llegando a la terraza, donde uno se hipnotiza con los colores cambiantes de los altos picos de los Alpes y los aromas cálidos del sol de las plantas circundantes.
Tuberías de desagüe dobles de acero Corten bajan por un tercio de la fachada, cruzando una sutil hendidura horizontal en las paredes de granito, lo que aligera la apariencia de la estructura. Techos salientes con gruesos aleros anclan aún más el volumen inferior. Le Stalle retoma el uso original como refugio para pastores y sus rebaños en estas empinadas colinas lombardas, utilizando un diseño contemporáneo para actualizar el concepto de refugio.
Debido a su ubicación en la empinada ladera, Casa A y Casa B se extienden sobre dos niveles. La división central alberga una escalera que lleva hacia un exuberante área al aire libre y la entrada del piso superior de Casa B. La rica atmósfera del jardín contrasta con la apariencia rocosa de Le Stalle, un elemento que continúa en el interior. Cada casa tiene su propia paleta de colores que varía entre las encimeras de la cocina, los armarios y los baños. La composición detallada y cuidadosa de los baños individuales, con sus brillantes y coloridos azulejos de piso a techo, es un placer relajante.
Al final, ¡la antigua estructura de Le Stalle sí cambió! La ruina se transformó en dos hogares que llevan con orgullo su herencia histórica, interactuando con el diseño de Pedro&Juana para crear un espacio ideal para sentarse y disfrutar de la vista.
